Yap.Town

di vincere

to win

→ di
phrase Common #7,400
to win Used after verbs and expressions that take an infinitive, such as “hope,” “expect,” or “have a chance.”
IT: Spero di vincere la partita.
EN: I hope to win the game.

Ci aspettavamo di vincere.

We expected to win.

Una cosa è non permetterci di vincere, un'altra è che lo si accetti!

One thing is not letting us win; another is accepting it!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tom sognò di vincere.

Tom dreamed of winning.

Tom certamente non si aspettava di vincere.

Tom certainly didn’t expect to win.

Come potremmo aver una qualche speranza di vincere questa guerra?

How could we have any hope of winning this war?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Cerchi ancora di vincere?

Still trying to win?

— La storia fantastica (1987)

Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.

Tom thought he had a chance to win the race.

Lui è sicuro di vincere.

He is sure of winning.

Tom è certo di vincere.

Tom is sure he will win.

Sono sicura di vincere la partita di tennis.

I'm sure I'll win the tennis match.

La squadra francese ha giocato una partita eccellente e meritava di vincere il torneo.

The French team played an excellent match and deserved to win the tournament.

È sicuro di vincere.

He is sure to win.

Era da quando era entrato in Formula Uno che sognava di vincere nel suo paese.

Ever since he entered Formula One, he had dreamed of winning in his country.

— Senna (2010)

Non pensiamo di vincere.

We don't think we'll win.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non puoi permettere a Tom di vincere.

You can't let Tom win.

Quando decidi di vincere, vinci.

When you decide to win, you win.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lui ha l'opportunità di vincere?

Does he have a chance to win?

Loro si aspettano di vincere.

They expect to win.

Sperava di vincere.

He hoped to win.

Voi veramente pensate di vincere?

Do you really think you can win?

— La vita va così (2025)

Non avevamo l'abitudine di vincere.

We weren’t used to winning.

Hanno detto che cercheranno di vincere.

They said they would try to win.