Yap.Town

il collegamento

connection, link, liaison

k o l . l e . ɡ a ˈm e n . t o
colleg connect; link + amento action or result noun
noun · masculine Rare #46,318
connection, link Can refer to a relationship between people or things, or to a communications connection.
IT: Non c'è collegamento a Internet qui.
EN: There’s no internet connection here.
liaison Often used in phrases such as squadra di collegamento (“liaison team”).
IT: Lei lavora come collegamento tra i due gruppi.
EN: She works as a liaison between the two groups.

Tu vai qui tu qui allora, quante ore di collegamento hai?

So, you go here—how many hours of connection do you have?

— Avatar (2009)

Qual è il loro collegamento con Tom?

What is their connection to Tom?

Richiedo collegamento a Manchu X-Ray.

I require a connection to Manchu X-Ray.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sono la squadra di collegamento.

I’m the liaison team.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)