alla nonna

Ti sono molto grata, ma lo darò alla nonna di kuamon.

I'm very grateful to you, but I'll give it to Kuamon's grandmother.

— I sette samurai (1954)

Dai un bacio alla nonna prima di uscire.

Give grandma a kiss before you go out.

Sì parla così alla nonna?

Is that how you talk to grandma?

— L'odio (1995)

Alla nonna facevano sempre male le ginocchia.

Grandma's knees always hurt.

— Train to Busan (2016)

Porta la medicina alla nonna.

Take the medicine to Grandma.

— Vivere! (1994)

Scendi dal mio letto o dico alla nonna che fumate la droga.

Get out of my bed or I'll tell grandma you smoke dope.

— L'odio (1995)

Lungo la strada, continuate a telefonare alla nonna.

Along the way, keep calling Grandma.

— Loveless (2017)

Lo fai un sorrisetto alla nonna?

Are you giving grandma a little smile?

— Amores perros (2000)