il congedo

Il Mago si è preso un congedo permanente.

The Wizard has taken permanent leave.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Tom è in congedo per malattia.

Tom is on sick leave.

Ti servirà un congedo!

You'll need a leave of absence!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana.

She will start her maternity leave next week.

Siamo in congedo.

We’re on leave.

Ho anche recuperato il congedo di ricerca.

I also recovered my research leave.

— L'agente segreto (2025)

Non ho ancora finito con il congedo.

I'm not done with the leave yet.

— Brother (1997)

Tornerà negli Stati Uniti per il congedo.

He will return to the United States for his discharge.

— Norimberga (2025)

Non ho aspettato il mio congedo.

I didn't wait for my leave.

— Brother (1997)

Augusta, questa lettera di congedo va bene per i romanzi d'appendice.

Augusta, this farewell letter is good enough for serial novels.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)