deve morire

must die

→ dovere
phrase Common #7,415
must die Can mean “has to die” or “should die,” depending on context. The subject is usually understood from the sentence.
IT: Il protagonista deve morire alla fine del film.
EN: The main character must die at the end of the film.

Quest'uomo è una spia; deve morire.

This man is a spy; he must die.

La piccola Medeiros deve morire.

Little Medeiros must die.

— [REC] (2007)

Tutto ciò che vive deve morire, passando dalla natura all’eternità.

Everything that lives must die, passing from nature to eternity.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Chi deve morire, quando e dove è già stato stabilito da qualcun altro.

Who must die, when, and where has already been decided by someone else.

— Angeli perduti (1995)

Che non deve morire?

That he must not die?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Quello deve morire!

He must die!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Charlie Brown deve morire.

Charlie Brown must die.

— Quasi famosi (2000)

Quest'uomo deve morire!

This man must die!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Allora deve morire.

Then he must die.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tutto ciò che vive deve morire.

Everything that lives must die.

Chiunque sia, ci avrà visto con la principessa e deve morire.

Whoever it is, he saw us with the princess and must die.

— La storia fantastica (1987)

Morire, deve morire.

He has to die, he really does.

— Suspiria (1977)

Chi ammazza nella favela di Zé Pequeno deve morire.

Whoever kills in the Zé Pequeno favela must die.

— City of God (2002)

Un soldato può morire, ma un disertore deve morire.

A soldier may die, but a deserter must die.

— Der Hauptmann (2018)