la borsetta

handbag, purse

b o r ˈs e t . t a
bors bag; purse + etta small, little
noun · feminine Uncommon #19,598
handbag, purse
IT: Ho lasciato la borsetta in macchina.
EN: I left my handbag in the car.

Ce l'hai nella borsetta.

You have it in your purse.

— Vivere (1952)

Ha perso la borsetta, signorina.

You lost your purse, miss.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tinky-Winky non usciva senza la borsetta.

Tinky-Winky never went out without his handbag.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Metteremo qualcosa di buffo nella sua borsetta.

We'll put something funny in her purse.

— Picnic (1955)

Ha appena rubato la borsetta di quella donna!

He just stole that woman's purse!

Ha trovato la sua borsetta?

Did you find her purse?

Lei perse la sua borsetta.

She lost her purse.

Mi hanno rubato la borsetta.

My purse was stolen.

Prima che torni, svuota la borsetta della vecchia.

Before she comes back, empty the old woman's purse.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Una borsetta e un frigorifero delle Barbie?

A Barbie handbag and refrigerator?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La mia nuova borsetta!

My new handbag!

— Picnic (1955)

Come mai hai questa roba in borsetta?

Why do you have this stuff in your purse?

— Roma città aperta (1945)

Lei ha perso la sua borsetta.

She lost her purse.

Mary ha dello spray al pepe nella borsetta.

Mary has pepper spray in her purse.

Una borsetta di velluto.

A velvet handbag.

— 8½ (1963)

Di chi è questa borsetta?

Whose purse is this?