mains, main exam
पर मेन्स सबके बस की बात नहीं होती।
But not everyone is cut out for the mains.
— 12th Fail (2023)
तुम्हारे मेन्स का क्या हुआ?
How did your mains go?
सर, प्रिलिम्स निकाल लेता हूँ लेकिन मेन्स नहीं निकल पाते।
Sir, I can clear the prelims, but I can’t get through the mains.
मेन्स के बाद तो हम भी कई बार पार्टी दे दिए थे।
After the mains, we’d also thrown a party quite a few times.
अरे, मेरे पीसीएस मेन्स के लिए इडियट!
Hey, it’s for my PCS Mains, idiot!
नहीं, यूपीएससी मेन्स की।
No, for the UPSC Mains.