Yap.Town

ich verstand

understood

f ɛ ɐ̯ ˈʃ t a n t → verstehen
ver change into, away, or completely + stand to be situated; to stand
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #8,158
understood
GE: Ich verstand die Frage nicht.
EN: I didn't understand the question.
Conjugation of verstehen
Indicative past
SingularPlural
First verstand verstanden
Third verstand verstanden

Verstand Marika Japanisch?

Did Marika understand Japanese?

Meine Familie und Freunde verstand ich nie.

I never understood my family and friends.

— Anatomie eines Falls (2023)

Beide unterhielten sich in einer fremden Sprache, die ich nicht verstand.

The two of them were conversing in a foreign language that I didn’t understand.

Bald verstand ich, warum sie in Eastport einkaufen wollte.

I soon understood why she wanted to shop in Eastport.

Tom wusste nicht, dass Mary Französisch verstand.

Tom didn't know that Mary understood French.

Tom verstand das.

Tom understood that.

Dann verstand ich alles und meine ganze Kraft verließ mich.

Then I understood everything, and all my strength left me.

— Der große Irrtum (1971)

Tom verstand nicht, warum er anders als die anderen war.

Tom didn't understand why he was different from the others.

Tom verstand, dass Maria möglicherweise müde war.

Tom understood that Maria might be tired.

Sie kam zu mir und sagte etwas, das ich überhaupt nicht verstand.

She came up to me and said something I didn’t understand at all.

Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.

While they were speaking in French, I didn't understand a word.

Immerhin war ich klug genug, nicht zu jammern, dass ich es nicht verstand.

At least I was smart enough not to complain that I didn’t understand it.

Er hatte viel zu tun und verstand das Projekt nicht.

He was very busy and didn't understand the project.

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom verstand Marias Witz nicht.

Tom didn't understand Maria's joke.

Mein Vater verstand das nicht, aber ich gehörte wo dazu.

My father didn't understand that, but I belonged somewhere.

— GoodFellas (1990)

Mitya verstand kein Englisch, der Idiot.

Mitya didn't understand English, the idiot.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom verstand genau, was Mary meinte.

Tom understood exactly what Mary meant.

Tom verstand nicht, was Maria sagen wollte.

Tom didn't understand what Maria was trying to say.

Ich sah ihn sprechen, aber verstand kein Wort.

I saw him speaking, but I didn't understand a word.

— Gefahr und Begierde (2007)

Keith verstand alles auf den ersten Blick.

Keith understood everything at a glance.

Einige davon verstand ich nicht.

I didn’t understand some of them.

Nancy verstand sich mit meiner Schwester über fünf Jahre lang gut.

Nancy got along well with my sister for over five years.

Sie sagte etwas, das ich nicht verstand.

She said something I didn't understand.

— Das fünfte Element (1997)

Sie verstand kein einziges Wort.

She didn't understand a single word.

Damals verstand ich nicht, warum, aber mittlerweile schon.

Back then I didn't understand why, but now I do.

— Konklave (2024)

Tom verstand auf Anhieb.

Tom understood immediately.

Tom verstand mein Französisch nicht.

Tom didn't understand my French.

Tom verstand sofort.

Tom understood immediately.

Tom verstand es nicht.

Tom didn’t understand it.

Tom verstand nicht, was Maria meinte.

Tom didn’t understand what Maria meant.

Ich denke, Tom verstand es nicht.

I think Tom didn’t understand it.

Sie war eben so nett, verstand aber nicht, wohin das alles führen würde.

She had just been so kind, but she didn’t understand where all this would lead.

Sie verstand die Frage nicht.

She didn't understand the question.

Er merkte, dass ich nicht verstand, was er meinte.

He realized that I didn’t understand what he meant.

Tom verstand Marys Witz nicht.

Tom didn't understand Mary's joke.

Tom verstand kein Wort von dem, was Maria sagte.

Tom didn't understand a word of what Maria said.

Er erklärte es sogar so, dass auch ich es verstand.

He explained it so well that even I understood it.

Tom verstand sofort, daß etwas nicht stimmte.

Tom immediately understood that something was wrong.

Erst später verstand ich, warum Sie das taten.

Only later did I understand why you did that.

— Der große Irrtum (1971)

Er redete so schnell, dass ich nichts verstand.

He spoke so fast that I couldn't understand anything.