Yap.Town

es nicht zu tun

not to do it

→ es
phrase Rare #30,476
not to do it Used when referring back to an action already understood from context.
GE: Ich wollte es nicht zu tun, aber ich musste.
EN: I didn't want to do it, but I had to.

Er riet uns, es nicht zu tun.

He advised us not to do it.

Nur einen, es nicht zu tun.

Only one: not to do it.

— Bullet Train (2022)

Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.

I've warned you time and again not to do it.

Ich bitte Euch, es nicht zu tun.

I beg you not to do it.

— Hero (2002)

Wir haben versucht, Tom zu überzeugen, es nicht zu tun.

We tried to convince Tom not to do it.

Tom hatte keinen Grund, es nicht zu tun.

Tom had no reason not to do it.

Irgendwas hat mir gesagt, es nicht zu tun.

Something told me not to do it.

— Bacurau (2019)

Trotz all meiner Bemühungen, es nicht zu tun, mag ich Sie gern.

Despite all my efforts not to, I like you.

— Zoomania 2 (2025)