Yap.Town

das Bedenken

concerns, reservations, misgivings

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + denk to think + en Plural
noun · plural-only neuter Uncommon #18,168
concerns, reservations, misgivings
GE: Ich habe Bedenken, allein nach Hause zu gehen.
EN: I have concerns about going home alone.

Ich leite Ihre Bedenken weiter.

I will forward your concerns.

— Oppenheimer (2023)

Trotz meinen Bedenken hat er zugestimmt.

Despite my concerns, he agreed.

Ich verstehe Ihre Bedenken, Mohnke.

I understand your concerns, Mohnke.

— Der Untergang (2004)

Hast du irgendwelche Bedenken?

Do you have any concerns?

Nach der Vernehmung von Tabbs sind mir gewisse Bedenken gekommen.

After hearing Tabbs' testimony, I have some concerns.

— Rebecca (1940)

Ich wollte fragen, ob ich wegen Ihrer Bedenken mit Lomanitz reden sollte.

I wanted to ask whether I should talk to Lomanitz about your concerns.

— Oppenheimer (2023)

Meine Bedenken?

My concerns?

— Oppenheimer (2023)

Schon klar, ihr habt Bedenken.

I understand you have concerns.

— Alles steht Kopf (2015)

Ihre Bedenken vollkommen.

Your concerns completely.

— Diva (1981)

Warum hast du deine Bedenken nicht angesprochen, bevor ich unterschrieben habe.

Why didn't you raise your concerns before I signed?

— La La Land (2016)

Habt ihr irgendwelche Bedenken?

Do you have any concerns?

Ich habe schwere Bedenken.

I have serious concerns.

Das sind nicht meine einzigen Bedenken.

Those aren’t my only concerns.

Du hast viel zu viele Bedenken.

You have far too many reservations.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Meine Bedenken kennen Sie.

You know my concerns.

— Never Look Away (2018)

Haben Sie irgendwelche Bedenken?

Do you have any concerns?

Ich hatte von Anfang an Bedenken.

I had concerns from the beginning.