der Gefahr

Tom war sich der Gefahr nicht bewusst.

Tom was unaware of the danger.

Tom entkam der Gefahr.

Tom escaped the danger.

Trotz der Gefahr, dass Kawaguchis Sohn verletzt wird, gehen wir rein.

Despite the danger of Kawaguchi’s son getting hurt, we’re going in.

— Assassination (2015)

Tom hat mich vor der Gefahr gewarnt.

Tom warned me of the danger.

Ich war mir der Gefahr bewusst.

I was aware of the danger.

Daher gehen wir fort, trotz der Gefahr.

Therefore, we are leaving, despite the danger.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ein Soldat muß sich oft der Gefahr stellen.

A soldier often has to face danger.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

She deliberately exposed him to danger.

Du wusstest von der Gefahr!

You knew about the danger!

— A Taxi Driver (2017)

Wollten Sie noch nie der Gefahr die Stirn bieten?

Have you never wanted to face the danger head-on?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)