einmischen

Ich kann mich nicht einmischen.

I can’t get involved.

Nicht in die Untersuchung einmischen, aber sie kamen aus meinem linken Schuh.

Not to interfere with the investigation, but they came from my left shoe.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

He said the US would not interfere.

Immer musst du dich einmischen.

You always have to interfere.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Und dass Sie sich nicht einmischen sollen.

And that you shouldn't get involved.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich möchte mich nicht einmischen.

I don't want to interfere.

Ich wollte mich nicht einmischen.

I didn't want to interfere.

— Andhadhun (2018)

Ich werde Tom sich nicht einmischen lassen.

I won't let Tom interfere.

Und ich, ich sollte mich nicht einmischen.

And I, I shouldn't interfere.

— Rushmore (1998)

Nicht einmischen.

Don't interfere.

— Der Schacht (2019)