Yap.Town

zuzubinden

to tie, to tie shut

zu Infinitive marker + zu Infinitive marker + bind tie + en Infinitive
verb Rare #43,662
to tie, to tie shut Used for fastening something by tying it, such as shoes or a bag.
GE: Es ist schwer, die Schuhe im Stehen zuzubinden.
EN: It’s hard to tie your shoes while standing.

Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Tom bent down to tie his shoe.

Hatte ich erwähnt, erst das Maul zuzubinden?

Did I mention tying the mouth shut first?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Maya, sag ihm, es macht dir nichts aus, ihm die Schuhe zuzubinden.

Maya, tell him you don't mind tying his shoes.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

Tom bent over to tie his shoelaces.

Sie bat ihn, ihr die Schuhe zuzubinden.

She asked him to tie her shoes.