Yap.Town

er drückt

avoids, shirks, pinches, presses

→ drücken
drück press, push + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #13,198
avoids, shirks Used reflexively with sich vor: sich vor etwas drücken means to avoid or shirk something.
GE: Er drückt sich vor der Arbeit.
EN: He avoids work.
pinches, presses
GE: Der Schuh drückt an der Ferse.
EN: The shoe pinches at the heel.
Conjugation of drücken
Indicative present
SingularPlural
First drücke drücken
Second drückst drückt
Third drückt drücken
Imperative
SingularPlural
Second drück drückt

Dieses Gedicht drückt aus, was der Autor über Liebe denkt.

This poem expresses what the author thinks about love.

Drückt Tom!

Hugs Tom!

Tom drückt sich nicht gut aus.

Tom doesn’t express himself well.

Gibt es außer mir noch jemanden, der nicht drückt?

Is there anyone else besides me who isn’t pressing it?

— Christiane F. (1981)

Geeta drückt mit ganzer Kraft.

Geeta pushes with all her might.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er drückt seine Wärmflasche an sich.

He hugs his hot-water bottle close.

Drückt die Wunde ab.

Apply pressure to the wound.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wer drückt ab?

Who pulls the trigger?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Es hilft, wenn man auf den Knopf drückt.

It helps if you press the button.

— Der Maschinist (2004)

Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.

Tom presses the pedal all the way down.

Nun sag mal, wo drückt der Schuh, Samuel?

So tell me, Samuel, what's the problem?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sie drückt einen Schalter.

She presses a switch.

— Pappa ante Portas (1991)

Kommt her und drückt mich!

Come here and hug me!

Aber sie drückt unsere größten Gefühle aus.

But it expresses our deepest feelings.

— Fitzcarraldo (1982)

Drückt den Knopf nicht!

Don't press the button!

Der Schuh drückt am meisten beim Lohn.

The biggest problem is the pay.

— Er ist wieder da (2015)

Nein, hier drückt sich niemand.

No, nobody is pushing here.

— Das süße Leben (1960)

Jetzt drückt er die Russen.

Now he’s putting pressure on the Russians.

— Der Bruder (1997)

Das drückt nämlich.

It’s pressing on me, you see.

— Plötzlich Papa (2016)

Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.

Music expresses what cannot be said with words.

Er drückt sich verständlich aus.

He expresses himself clearly.

— Marvel's The Avengers (2012)

Drückt.

Presses.

— Train to Busan (2016)

Tom drückt Maria.

Tom hugs Maria.