der Flug

Der Flug geht in fünfundvierzig Minuten.

The flight leaves in forty-five minutes.

Lief der Flug glatt?

Did the flight go smoothly?

— Queen (2014)

Ist der Flug pünktlich?

Is the flight on time?

Es war nicht zu entziffern, wo der Flug hingehen sollte.

It was impossible to decipher where the flight was headed.

— Chungking Express (1994)

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.

Sorry, the flight is already full.

Mir wurde langsam klar, dass der Flug gestrichen wurde.

It slowly dawned on me that the flight had been cancelled.

— Chungking Express (1994)

Ich weiß nicht, wo der Flug hingehen soll.

I don't know where the flight is supposed to go.

— Chungking Express (1994)

Welche Nummer hat der Flug?

What is the flight number?

Der Flug geht morgen früh.

The flight is tomorrow morning.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Für den Fall, dass der Flug Verspätung haben sollte, wechselte ich zehn Dollar.

In case the flight was delayed, I exchanged ten dollars.

— Chungking Express (1994)