Yap.Town

er fuhr

he drove; he rode; he traveled by vehicle

→ er
phrase Uncommon #11,960
he drove; he rode; he traveled by vehicle Past tense of fahren. The exact English rendering depends on context: driving, riding, or traveling by vehicle.
GE: Als er fuhr, hörte er Musik.
EN: As he was driving, he listened to music.

Er fuhr nach Hause.

He drove home.

Er fuhr allein in den Urlaub.

He went on holiday alone.

Er fuhr die Straße da hoch, auf dem Rücksitz eines Autos.

He drove up that road, in the back seat of a car.

— Mystic River (2003)

Er fuhr für Toleman.

He drove for Toleman.

— Senna (2010)

Er fuhr mit dem Lastwagen nach Dallas.

He drove the truck to Dallas.

Er fuhr richtig schnell.

He drove really fast.

Er fuhr blitzschnell.

He drove at lightning speed.

Er fuhr ein Auto die Straße entlang.

He drove a car down the street.

Er fuhr hinunter zum Hotel.

He drove down to the hotel.

Er fuhr mitten am Tag rein und rollte langsam an dem ganzen Pack vorbei.

He drove in in the middle of the day and slowly rolled past the whole bunch.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er fuhr.

He drove.

Er fuhr Ende Mai nach Paris.

He went to Paris at the end of May.

Er fuhr den ganzen Tag den Wagen.

He drove the car all day.

Er fuhr fort zu reden.

He continued talking.

Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.

He went to London, where he stayed for a week.

Er fuhr auf der Autobahn.

He was driving on the highway.

Er fuhr eben weg.

He just drove off.

— Andhadhun (2018)

Er fuhr heim, aber nur wenige Minuten später verließ er noch einmal das Haus.

He drove home, but only a few minutes later he left the house again.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar.

He ran his fingers through her hair.

Er fuhr um zwei ab und kam um vier in Rom an.

He left at two and arrived in Rome at four.

Es ging Tom nicht besonders gut, aber er fuhr trotzdem zur Arbeit.

Tom wasn't feeling particularly well, but he went to work anyway.

Er fuhr den Wagen.

He drove the car.

Er fuhr einige seiner größten Rennen.

He drove some of his greatest races.

— Senna (2010)

Ich war schwimmen, und er fuhr mit einem Kanu zu mir.

I was swimming, and he came to me in a canoe.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Er fuhr mit dem Bus.

He took the bus.