we can do it
Wir schaffen das, Rose.
We can do this, Rose.
— Titanic (1997)
Los, wir schaffen das!
Come on, we can do it!
Wir schaffen das schon allein.
We'll manage on our own.
— Asphalt-Haie (1980)
So schwer es auch sein mag, wir schaffen das.
However difficult it may be, we will manage it.
Wir schaffen das.
We can do this.
— Queen (2014)
Kopf hoch, wir schaffen das.
Chin up, we can do this.
— Leviathan (2014)
Wir schaffen das nicht allein.
We can't do this alone.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wir schaffen das!
We make it!
— Mad Max: Fury Road (2015)
Wir beiden, wir schaffen das schon noch.
The two of us, we'll still make it.
— Christiane F. (1981)
Laura, wir schaffen das!
Laura, we can do it!
— Das Waisenhaus (2007)
Wir schaffen das nicht bis Freitag.
We won’t be able to do it by Friday.
Wir schaffen das, okay?
We can do this, okay?
— Marvel's The Avengers (2012)
Sag uns, was zu tun ist, und wir schaffen das.
Tell us what needs to be done, and we'll get it done.
— Ratatouille (2007)
Wir schaffen das in sechs Minuten!
We can do it in six minutes!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Wir schaffen das schon.
We'll manage.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Ich glaube, wir schaffen das nie.
I don't think we'll ever manage it.
— Das fünfte Element (1997)
Glauben Sie, wir schaffen das?
Do you think we can pull it off?
— Taxi (1998)
Wir schaffen das nicht alleine, Sam.
We can't do this alone, Sam.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)