Yap.Town

für eine Woche

for a week

→ für
phrase Uncommon #17,954
for a week
GE: Wir fahren für eine Woche ans Meer.
EN: We're going to the seaside for a week.

Tom hat Hausarrest für eine Woche.

Tom is grounded for a week.

Wir fanden ein verlassenes Haus und lebten dort für eine Woche.

We found an abandoned house and lived there for a week.

Tom ging für eine Woche nach Australien.

Tom went to Australia for a week.

Nur für eine Woche.

Only for one week.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das macht fünftausend Euro für eine Woche.

That’s five thousand euros for a week.

Wir haben ein verlassenes Haus gefunden und lebten dort für eine Woche.

We found an abandoned house and lived there for a week.

Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.

These books can be borrowed from the library for one week.

Ignat möchte für eine Woche bei dir bleiben.

Ignat would like to stay with you for a week.

— Der Spiegel (1975)

Das Hotelzimmer ist für eine Woche bezahlt.

The hotel room is paid for for one week.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

He advanced me a week’s wages.

Das Essen reicht nur für eine Woche.

The food is only enough for one week.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Es ist nur für eine Woche.

It’s only for a week.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Tom ging für eine Woche nach Boston.

Tom went to Boston for a week.

Also, doch, aber nur für eine Woche.

Yes, but only for one week.

— Roma (2018)

Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.

He went to London, where he stayed for a week.