der Spinner

fool, weirdo, nutcase

Spinn spin + er person who performs an action

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #9,514

fool, weirdo, nutcase Colloquial and often insulting.

GE: Er ist ein Spinner, aber meistens harmlos.

EN: He’s a weirdo, but he’s usually harmless.

Declension of Spinner

	Singular	Plural
Nominative	Spinner	Spinner
Accusative	Spinner	Spinner
Genitive	—	Spinner
Dative	Spinner	—

Du bist ein Spinner.

You're a nutcase.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Was für ein Spinner.

What a nutcase.

— Lars und die Frauen (2007)

Mann, so ein Spinner.

Man, what a weirdo.

— The Chaser (2008)

He, Spinner.

Hey, weirdo.

— City of Men (2007)

Halten Sie mich für einen Spinner?

Do you think I'm crazy?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Der war ja schon immer so ein verrückter Spinner.

He's always been such a crazy nutcase.

— Memories of Murder (2003)

Der Spinner mit den Eiern!

That nutcase with the balls!

— Das Leben ist schön (1997)

Warum hören wir uns diesen Spinner überhaupt an?

Why are we even listening to this nutcase?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

So ein Quatsch, du Spinner!

That's nonsense, you nutcase!

— Amores perros (2000)

Spinner.

Nutter.

— Train to Busan (2016)

Ihr Mann ist ein verrückter Spinner.

Her husband is a crazy nutcase.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Stacks war immer ein Spinner gewesen.

Stacks had always been a nutcase.

— GoodFellas (1990)

Der Spinner.

The crackpot.

— Feld der Träume (1989)

Was für ein Spinner!

What a nutcase!

— Paddington 2 (2017)

Alle, die anders lebten, waren für uns Spinner.

Anyone who lived differently was considered crazy by us.

— GoodFellas (1990)

Du verfickter Spinner!

You fucking nutcase!

— Anora (2024)

Was ist der Unterschied zwischen einem Spinner und einem Blinker?

What is the difference between a spinner and a spoon lure?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Man hielt ihn für einen Spinner oder Betrüger.

He was considered a crackpot or a fraud.

— Fitzcarraldo (1982)

Er war ein richtiger Spinner früher.

He used to be a real weirdo.

— Burning (2018)

Ja, natürlich nicht, du Spinner.

Yeah, of course not, you nutcase.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Der Spinner hat den Alarm ausgelöst.

The nutcase triggered the alarm.

— Fack ju Göhte (2013)

Lass den Spinner!

Leave that weirdo alone!

— Die Welle (2008)

Er sieht aus wie ein Spinner.

He looks like a weirdo.

— Léon - Der Profi (1994)

Bitte sehr, du Spinner.

Here you go, you nutcase.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Spinner!

— Hass (1995)

Das sind doch Spinner!

They're nothing but crackpots!

— Diva (1981)

Ich zeige Ihnen die Spinner.

I'll show you the spinners.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Du verdammter Spinner.

You damned nutcase.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Der Spinner, den ich grad ins Krankenhaus brachte, könnte mein Cousin sein.

The weirdo I just took to the hospital could be my cousin.

— Die Besucher (1993)

Ihr verrückten Spinner.

You crazy nutcases.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Komm zurück, verdammter Spinner!

Come back, you damn nutcase!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Welches Schlafzimmer, du Spinner?

Which bedroom, you weirdo?

— In ihren Augen (2009)

Dieser Spinner schwimmt hinüber.

That weirdo is swimming across.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Nimm diese Spinner mit.

Take these weirdos with you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)