Yap.Town

du hör

listen, stop

h øː ɐ̯ → hören
verb · 2nd-person singular Common #4,596
listen Often used with zu: jemandem zuhören means “to listen to someone.”
GE: Hör mir bitte zu.
EN: Please listen to me.
stop Used with auf as a separable verb: aufhören means “to stop.”
GE: Hör bitte damit auf.
EN: Please stop that.
Conjugation of hören
Imperative
SingularPlural
Second hör hört

Diese Art von Musik hör ich gerne.

I like listening to this kind of music.

Bitte hör uns zu.

Please listen to us.

Hör einfach auf.

Just stop it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Hör nicht hin.

Don't listen.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Hör bitte zu.

Please listen.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Schenja, hör jetzt endlich auf!

Shenja, stop it already!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Hör schon auf.

Stop it already.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Hör es dir an!

Listen to it!

— Aquarius (2016)

Hör bloß damit auf, Erika.

Just stop it, Erika.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Dann hör aber auf, dich zu drehen.

Then stop spinning around.

— The Mermaid (2016)

Hör mit dem, was du tust, auf.

Stop what you're doing.

Hör hin.

Listen.

— A Quiet Place (2018)

Also, hör einfach mal zu.

Come on, just listen for once.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ja, jetzt hör ich dich.

Yes, I can hear you now.

— Nobody Knows (2004)

Nein, hör du mir zu.

No, you listen to me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Das hör ich oft.

I hear that often.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Hör du auf deinen Boss, Bubi.

Listen to your boss, kid.

— Django Unchained (2012)

Hör einmal auf mich.

Listen to me for once.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hör nur.

Just listen.

— Do the Right Thing (1989)

Jetzt hör schon damit auf, du machst mich krank.

Stop it already—you're making me sick.

— Montags in der Sonne (2002)

Hör bloß nicht auf ihn!

Don't you dare listen to him!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hör wenigstens meine Antwort.

At least listen to my answer.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hör auf deinen Vater, Tom.

Listen to your father, Tom.

Hör mit der Scheiße auf!

Cut that shit out!

— Gegen die Wand (2004)

Hör ich öfter.

I hear that quite often.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Setsuko, hör stets auf deinen Bruder!

Setsuko, always listen to your brother!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Hör einfach auf, mich anzurufen!

Just stop calling me!

Hör nicht hin!

Don't listen!

— Aquarius (2016)

Hör bitte zu!

Please listen!

Hör schon auf, Adèle!

Stop it already, Adèle!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Hör es ab.

Listen to it.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Hör damit auf, Fulgencio!

Stop it, Fulgencio!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Hör auf deinen Freund, Junge!

Listen to your friend, boy!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Hör hin!

Listen!

— Elite Squad (2007)

Hör mit diesen Spielchen auf.

Stop playing these games.

— Wächter der Nacht (2004)

Hör lieber zu, wenn ich dir jetzt alles erkläre.

You'd better listen when I explain everything to you now.

— Perfect Blue (1998)

Die hör ich mir zu Hause an.

I’ll listen to them at home.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Nein, hör du mir zu, ok?

No, you listen to me, okay?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Das hör ich mir gar nicht an.

I'm not listening to that at all.

— Fight Club (1999)

Hör einfach zu.

Just listen.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hör nur!

Just listen!

— Gefahr und Begierde (2007)

Hör bitte, was ich dir sagen muss.

Please listen to what I have to tell you.

Hör ganz genau hin!

Listen very carefully!

— Red Cliff (2008)

Hör bloß mit so was auf.

Just stop with that kind of thing.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Hör vielleicht auf, so viel zu labern.

Maybe stop talking so much.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Und du hör auch auf.

And you stop it too.

— Die Hand Gottes (2021)

Hör auf deinen Vater!

Listen to your father!

Hör mit den Spielchen auf.

Stop playing these games.

— In ihren Augen (2009)

Hör ich gern.

I like hearing that.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Was hör ich?

What am I hearing?

— The Blue Angel (1930)

Wenn ich nachts die Erde sehe, hör ich sie mir an.

When I see the Earth at night, I listen to it.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Hör du zu.

Listen.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Geh rein und hör Lily zu.

Go in and listen to Lily.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hör einmal im Leben zu.

Listen to this for once in your life.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Hör bitte damit auf und schau mich an.

Please stop that and look at me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hör schon auf!

Stop it already!

— In ihren Augen (2009)

Falls ich die Erde vermisse, hör ich mir das an.

If I miss the Earth, I'll listen to this.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Hör damit auf!

Stop it!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Hör wieder auf.

Stop it again.

— Mommy (2014)

Hör halt auf!

Just stop it!

— Manitou's Shoe (2001)

Hör auf den Profi.

Listen to the professional.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Hör mit der Scheiße hier auf!

Cut the shit!

— Er ist wieder da (2015)

Hör ihn dir an, Miranda!

Listen to him, Miranda!

— Amarcord (1973)

Fezzik, hör!

Fezzik, listen!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hör, was deine Freunde sagen.

Listen to what your friends are saying.

— 3 Idiots (2009)

Hör jetzt genau zu.

Now listen carefully.

— Dune: Part Two (2024)

Hör auf mich!

Listen to me!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)