Yap.Town

du schläfst

sleep, sleep with, have sex with

→ schlafen
schläf sleep + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #18,839
sleep
GE: Du schläfst heute sehr gut.
EN: You’re sleeping very well tonight.
sleep with, have sex with “Sleep with” is a euphemism for having sex.
GE: Schläfst du mit ihm?
EN: Are you sleeping with him?
Conjugation of schlafen
Indicative present
SingularPlural
First schlafe schlafen
Second schläfst schlaft
Third schläft schlafen

Und ich muss akzeptieren, dass du mit anderen schläfst.

And I have to accept that you sleep with other people.

— Anatomie eines Falls (2023)

Gibst ihnen dein Haus und schläfst hier!

You give them your house and sleep here!

— Die sieben Samurai (1954)

Wer sagt, dass du oben schläfst?

Who says you sleep upstairs?

— Titanic (1997)

Ich will nicht, dass du mit ihm schläfst.

I don't want you to sleep with him.

— Moulin Rouge (2001)

Warum hörst du nicht auf, dir Sorgen zu machen, und schläfst etwas?

Why don't you stop worrying and get some sleep?

Wieso bist du nicht im Bett und schläfst?

Why aren't you in bed asleep?

— Assassination (2015)

Schläfst wohl schon.

You're probably already asleep.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Dass du nur noch schläfst.

That you do nothing but sleep anymore.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich dachte, du schläfst.

I thought you were sleeping.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich will, dass du noch mal darüber schläfst!

I want you to sleep on it!

Schläfst praktisch darauf.

You practically sleep on it.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn du nicht schläfst, wirst du sterben.

If you don't sleep, you will die.

Ich dachte, du schläfst!

I thought you were asleep!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Und was kann Süßkind für dich tun, wenn du mit ihm schläfst?

And what can Süßkind do for you if you sleep with him?

— Nowhere in Africa (2001)

Der Raum, in dem du jetzt schläfst, eignet sich gut als Küche.

The room you’re sleeping in now would make a good kitchen.