Yap.Town

eine bessere

a better

→ ein
phrase Uncommon #13,991
a better Used before a feminine singular noun, or in contexts where the noun is understood from context.
GE: Ich brauche eine bessere Idee.
EN: I need a better idea.

Ich wünschte, es gäbe eine bessere Übersetzung von diesem Buch.

I wish there was a better translation of this book.

Habt ihr eine bessere Erklärung?

Do you have a better explanation?

Es gibt eine bessere Möglichkeit.

There is a better way.

Eine bessere Klinge kann man sich nicht wünschen.

You couldn't ask for a better blade.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich möchte eine bessere Lehrerin werden.

I want to become a better teacher.

Falls es eine bessere Lösung geben sollte, werde ich Sie umgehend informieren.

Should there be a better solution, I will inform you immediately.

Dieses hier hat eine bessere Kamera.

This one has a better camera.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

This fabric is of better quality than that one.

Haben Sie eine bessere Erklärung?

Do you have a better explanation?

Kennen Sie eine bessere Methode?

Do you know a better method?

— 3 Idiots (2009)

Sie sucht eine bessere Arbeit.

She is looking for a better job.

Was wäre, wenn jemand eine bessere Realität als diese erschaffen würde?

What if someone created a better reality than this one?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.

Tom should get better pay.

Ihr müßt euch eine bessere Beschäftigung suchen.

You need to find better employment.

Du kannst eine bessere Firma aufbauen, als er es je konnte.

You can build a better company than he ever could.

— Inception (2010)

Du verdienst eine bessere Frau als mich.

You deserve a better woman than me.

Kennst du eine bessere Methode?

Do you know a better method?

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

Mary is a better swimmer than Jane.

Ich habe eine bessere Lösung.

I have a better solution.

Und gibst dem Kind eine bessere Chance?

And you're giving the child a better chance?

— Carandiru (2003)

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.

With more education he would have found a better job.