fear, be afraid
Ist es das, wovor du dich fürchtest?
Is that what you’re afraid of?
Fürchtest du den Tod?
Are you afraid of death?
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Fürchtest du die Finsternis der Hölle?
Are you afraid of the darkness of hell?
Wie sehr fürchtest du das?
How much are you afraid of that?
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Was fürchtest du, könnte ich sehen?
What are you afraid of, could I see?
— Hamnet (2025)
Auf jede Weise, die du fürchtest.
In every way you fear.
— Marvel's The Avengers (2012)
Du fürchtest die Unsicherheit.
You fear uncertainty.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)