Yap.Town

er fühlt

feels

→ fühlen
fühl to feel + t Present tense for you plural or he/she/it; plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #9,016
feels Often used with sich to mean how someone feels.
GE: Sie fühlt sich heute gut.
EN: She feels good today.
Conjugation of fühlen
Indicative present
SingularPlural
First fühle fühlen
Second fühlst fühlt
Third fühlt fühlen
Imperative
SingularPlural
Second fühl fühlt

Es fühlt wenn ich nervös bin, und er hat die letzten Tage nicht zugenommen.

It feels when I'm nervous, and he hasn't gained weight in the last few days.

— Elite Squad (2007)

Glauben Sie wirklich, daß Tom sich unwohl fühlt?

Do you really think Tom feels unwell?

Verstehst du noch immer nicht, wie sie sich fühlt?

Do you still not understand how she feels?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Nur dass der sich nicht einsam fühlt.

Just so he doesn’t feel lonely.

— Mystic River (2003)

Dann fühlt sie sich nicht so allein.

Then she won't feel so alone.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.

Tom doesn't understand how Maria feels.

Er fühlt nichts.

He feels nothing.

Jeder, der sich der Welle verbunden fühlt, darf mitmachen.

Anyone who feels connected to the Wave can take part.

— Die Welle (2008)

Mir ist es egal, wie sich die Dose fühlt.

I don't care how the can feels.

— Chungking Express (1994)

Sie sagte, dass sie sich seekrank fühlt.

She said she felt seasick.

Meinst du, du bist der einzige, der fühlt?

Do you think you're the only one who feels?

— Der englische Patient (1996)

Fühlt Ihr Euch nicht gut?

Are you feeling unwell?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Nun weißt du wie Sophie fühlt.

Now you know how Sophie feels.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich weiß genau, wie ihr euch fühlt.

I know exactly how you feel.

Wie jemand fühlt, der einen Mann auf dem Gewissen hat.

How someone feels who has a man's death on their conscience.

— Caché (2005)

Fühlt, was ich fühle.

Feel what I feel.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich bin dankbar, dass Ihr so für mich fühlt, die Ihr noch nie gesehen habt.

I am grateful that you, who have never even seen me, feel so strongly for me.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Tom sagt, dass er sich bereits besser fühlt.

Tom says he already feels better.

Wissen Sie, wie sich die Dose dabei fühlt?

Do you know how the can feels?

— Chungking Express (1994)

Unbesiegbar, so wie ihr euch fühlt.

Invincible, just like you feel.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Für ihn ist es logisch, sich so zu verhalten, aber er fühlt nichts.

For him, it’s logical to behave that way, but he doesn’t feel anything.

— Öffne die Augen (1997)

Man ist so alt, wie man sich fühlt.

You’re only as old as you feel.

Fühlt man das nicht richtig?

Don’t you really feel it?

— American Gangster (2007)

Ihm ist nicht mehr kalt, denn er fühlt nichts mehr.

He is no longer cold, because he feels nothing anymore.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Es ist egal, wie beschämt man ist und wie elend man sich fühlt!

It doesn't matter how ashamed you are or how miserable you feel!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Maria hat mir schon gesagt, wie sie sich fühlt.

Maria has already told me how she feels.

Glaubt ihr wirklich, daß Tom sich unwohl fühlt?

Do you really think Tom feels unwell?

Hier kommt man her, wenn man sich schuldig fühlt.

This is where people come when they feel guilty.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Fühlt sie sich nicht gut?

Is she not feeling well?

— Der englische Patient (1996)

Frage Maria, wie sie sich fühlt.

Ask Maria how she feels.

Verstehst du nicht, wie sie sich im Augenblick fühlt?

Don't you understand how she feels right now?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Habt ihr ihnen gesagt, wie ihr euch fühlt?

Have you told them how you feel?

Fühlt Ihr Euch unpässlich?

Are you feeling unwell?

— Die Besucher (1993)

Ich weiß genau, wie Tom sich fühlt.

I know exactly how Tom feels.