so alt, wie

as old as

→ so

phrase Rare #26,083

as old as Used to compare someone’s age with another person, thing, or impression. The structure is often followed by a clause, such as „so alt, wie er sich fühlt“ (as old as he feels).

GE: Er ist nicht so alt, wie er aussieht.

EN: He isn't as old as he looks.

Tom ist nicht so alt, wie die meisten denken.

Tom isn't as old as most people think.

Tom und Maria sind vermutlich gar nicht so alt, wie alle denken.

Tom and Maria are probably not as old as everyone thinks.

So alt, wie Sie meinen, kann Tom gar nicht sein.

Tom can't possibly be as old as you think.

Sie sind nicht so alt, wie sie scheinen.

They’re not as old as they seem.

So alt, wie ihr meint, kann Tom gar nicht sein.

Tom can't possibly be as old as you think.

Man ist so alt, wie man sich fühlt.

You’re only as old as you feel.

Tom und Maria sind nicht so alt, wie die meisten denken.

Tom and Maria aren’t as old as most people think.

Du bist nicht so alt, wie ich dachte.

You’re not as old as I thought.

So alt, wie du meinst, kann Tom gar nicht sein.

Tom can't possibly be as old as you think.

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

A man is as old as he feels and a woman is as old as she looks.