understand, grasp
Wie kann es sein, dass ein Ausländer das besser begreift als du?
How is it possible that a foreigner grasps this better than you do?
— A Taxi Driver (2017)
Bin ich die Einzige, die die verdammte Botschaft begreift?
Am I the only one who understands the damn message?
— Blade Runner 2049 (2017)
Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.
Tom doesn't understand how Maria feels.
Tom begreift nicht, was Sie von ihm erwarten.
Tom doesn't understand what you expect from him.
Tom begreift nicht, was ihr gesagt habt.
Tom doesn't understand what you said.
Begreift Tom, dass er im Gefängnis sterben könnte?
Does Tom realize that he could die in prison?
Er begreift endlich, dass er verrückt ist.
He finally realizes that he is crazy.
— Die Besucher (1993)
Begreift ihr nicht, was hier vor sich geht?
Don't you understand what's going on here?