Yap.Town

schon gesagt

already said

→ schon
phrase Common #7,527
already said In the expression „Ich muss schon sagen,“ it adds emphasis and the phrase means “I must say.”
GE: Wie ich schon gesagt habe, ist der Zug spät.
EN: As I already said, the train is late.

Wie oft habe ich dir schon gesagt, nicht so zu schlafen?

How many times have I told you not to sleep like that?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Das habe ich dir schon gesagt.

I already told you that.

Ich habe es dir schon gesagt.

I already told you.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sie haben's ja schon gesagt.

You already said that.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich habe ihm schon gesagt, wonach er suchen muss.

I've already told him what he needs to look for.

— Interstellar (2014)

Hast du’s ihm schon gesagt?

Have you told him yet?

Ich habe es meinen Eltern schon gesagt.

I already told my parents.

Denn der Herr hat uns schon gesagt, was wir tun sollen.

For the Lord has already told us what to do.

— Lars und die Frauen (2007)

Habe ich Ihnen schon gesagt, wie schön Sie sind?

Have I told you how beautiful you are?

„ Ich mach’s morgen.“–„ Das hast du gestern schon gesagt!“

“I’ll do it tomorrow.” – “You already said that yesterday!”

Haben Sie es ihr schon gesagt?

Have you told her yet?

Ich habe es schon gesagt.

I've already said it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich habe doch schon gesagt, ich will es.

I already told you, I want it.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Maria hat mir schon gesagt, wie sie sich fühlt.

Maria has already told me how she feels.

Sami hat das schon gesagt.

Sami already said that.

Das habe ich doch schon gesagt.

I already said that.

Das habe ich ihm schon gesagt.

I've already told him that.

— Von ganzem Herzen (1998)