locked in, shut in, included
Hank und der Hobbit-Typ Bobby von der Tankstelle haben sich da eingeschlossen.
Hank and that Hobbit-looking guy Bobby from the gas station have locked themselves in there.
— The Dead Don't Die (2019)
Er hat sich eingeschlossen und diesen Zettel hinterlegt.
He locked himself in and left this note.
— Opfer (1986)
Sie hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
She locked herself in her room.
Weißt du noch, wie Alex sich auf dem Klo eingeschlossen hat?
Do you remember how Alex locked himself in the bathroom?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.
Maria has locked herself in her room.
She locked herself in.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)