Yap.Town

begrüßt

greets, welcomes, greeted, welcomed

→ begrüßen
be to act on or affect + grüß greet + t du/er, sie, es/ihr present; ihr imperative; past
verb · past tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,801
greets, welcomes Also used of a decision or idea to mean “welcomes” or “approves of.”
GE: Sie begrüßt ihre Gäste an der Tür.
EN: She greets her guests at the door.
greeted, welcomed Also used of a decision or idea to mean “welcomed” or “approved of.”
GE: Wir haben den Vorschlag begrüßt.
EN: We welcomed the suggestion.
Conjugation of begrüßen
Past
begrüßt
Indicative present
SingularPlural
First begrüße begrüßen
Second begrüßt begrüßt
Third begrüßt begrüßen
Imperative
SingularPlural
Second — begrüßt

Sie hat alle begrüßt.

She greeted everyone.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ihr habt euch begrüßt, und jetzt gehen wir nach Hause.

You greeted each other, and now we’re going home.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Yuanjie begrüßt seinen Bruder, den Kronprinzen.

Yuanjie greets his brother, the Crown Prince.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Euer Sohn begrüßt den Kaiser.

Your son greets the Emperor.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Du begrüßt die Revolution in der Physik.

You welcome the revolution in physics.

— Oppenheimer (2023)

Eure Gattin begrüßt den Kaiser.

Your wife greets the Emperor.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Der Haushälter begrüßt die fünfte Herrin und gratuliert herzlich zur Hochzeit.

The butler welcomes the Fifth Mistress and warmly congratulates her on her wedding.

— Rote Laterne (1991)

Wir sind doch hier, um sie zu feiern und sie begrüßt uns nicht mal?

We're here to celebrate her, after all, and she doesn't even greet us?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Hast du Clara begrüßt?

Did you greet Clara?

— Parallelwelten (2018)

Du hast mich nicht einmal begrüßt.

You didn't even greet me.

— Still Life (2006)

Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.

My colleagues welcomed me warmly.

Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.

We were greeted by a sweet waitress.

Sie sind nicht der Einzige, der nicht mehr anständig begrüßt wird.

You are not the only one who is no longer greeted properly.

— Er ist wieder da (2015)

Eure Dienerin begrüßt die Kaiserin.

Your maid greets the empress.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Begrüßt unsere Gäste!

Welcome our guests!

— Die sieben Samurai (1954)

Tom hat mich nicht einmal begrüßt.

Tom didn't even say hello to me.

Euer Sohn begrüßt die Kaiserin.

Your son greets the Empress.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wie begrüßt man eigentlich den Führer?

How does one actually greet the leader?

— Der Untergang (2004)

Warum begrüßt Tom dich nicht?

Why doesn't Tom greet you?

Ich habe meinen Onkel nicht begrüßt.

I didn't greet my uncle.

— Der Leopard (1963)

Er hat die Dame begrüßt.

He greeted the lady.

Ladys und Gentlemen, begrüßt… die Hunter!

Ladies and gentlemen, welcome… the Hunters!

— The Running Man (2025)

Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

Although he lives next door, he doesn’t even greet us.

Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.

We welcomed their decision.

Wir haben Tom begrüßt.

We welcomed Tom.

Begrüßt du die Leute immer so?

Do you always greet people like this?