Yap.Town

die Braut

bride, woman, girl

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,122
bride
GE: Die Braut trägt ein weißes Kleid.
EN: The bride is wearing a white dress.
woman, girl Colloquial; can sound dismissive depending on context.
GE: Die Braut an der Kasse kennt mich.
EN: The woman at the checkout knows me.
Declension of Braut
SingularPlural
Nominative Braut —
Accusative Braut —
Genitive Braut —
Dative Braut —

Darüber vergisst er allerdings seine Moskauer Braut.

However, he forgets about his Moscow bride.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Clinton kommt mit seiner Braut.

Clinton is coming with his bride.

— Taxi (1998)

Dann gib seiner Braut doch alles!

Then just give everything to his bride!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Die glückliche Braut?

The happy bride?

— Anora (2024)

Es wäre mir eine Ehre, Euch zur Braut zu haben.

It would be an honor to have you as my bride.

Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

The bride’s father arrived late to the wedding ceremony.

Das hat Axel extra für deine Braut gemacht.

Axel made that especially for your bride.

— Christiane F. (1981)

Für eine Braut wäre das normal, hat man mir erzählt.

I've been told that this is normal for a bride.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Da wird meine Braut ganz schön gucken.

My bride is going to be quite surprised.

— Die Blechtrommel (1979)

Und passt gut auf meine zukünftige Braut auf.

And take good care of my future bride.

— Manitou's Shoe (2001)

Eine feuchte Braut ist eine glückliche Braut!

A wet bride is a happy bride!

— Amarcord (1973)

Was ist mit der Braut da drüben?

What about the bride over there?

— Carandiru (2003)

Ist dir klar, dass du eine Braut klaust?

Do you realize you’re stealing a bride?

— Gegen die Wand (2004)

Ist sie Ihre Braut?

Is she your fiancée?

— The Devil's Backbone (2001)

Nein, die der Braut.

No, the bride's.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Königliche Braut, mach auf.

Royal bride, open up.

— Queen (2014)

Entweder knallt sie dir eine oder ist deine Braut.

Either she slaps you or she becomes your girlfriend.

— Taxi (1998)

Ich kannte diese Hippie-Braut in Santa Cruz.

I knew this hippie bride in Santa Cruz.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Kennen Sie die Eltern der Braut?

Do you know the bride’s parents?

Soll sie meine Braut werden?

Should she become my bride?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Hallo, heiße Braut.

Hello, hot bride.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Verschone ihn, ich werde deine Braut.

Spare him, and I’ll become your bride.

— Dune: Part Two (2024)

Du bist eine junge Braut!

You are a young bride!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Vielleicht findest du bald eine Braut im Himmel.

Maybe you'll find a bride in heaven soon.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Das mit der unsichtbaren Braut und der menschlichen Fackel?

The one about the invisible bride and the human torch?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich fing sogar mal den Strauß einer Braut, die ich nicht kannte.

I even once caught the bouquet of a bride I didn't know.

— Parasite (2019)

Du fliegst zu deiner Braut.

You are flying to your bride.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Von hinten siehst du eher aus wie eine ganz scharfe Braut.

From behind, you look more like a really hot babe.

— Hass (1995)

Und das widme ich auch der Braut von ganzem Herzen.

And I dedicate this to the bride with all my heart.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Deine Braut ist da.

Your bride is here.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)