Yap.Town

ich verschone

spare, leave alone

→ verschonen
ver change into, away, or completely + schon spare; protect + e ich form / subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #21,910
spare, leave alone Often used with mit to ask someone not to burden you with something.
GE: Verschone mich bitte mit den Details.
EN: Please spare me the details.
Conjugation of verschonen
Indicative present
SingularPlural
First verschone verschonen
Second — verschont
Third verschont verschonen
Subjunctive present
SingularPlural
First verschone verschonen
Third verschone verschonen

Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!

Spare me such trivialities!

Bitte verschone mich.

Please spare me.

— Kung Fu Hustle (2004)

Verschone deinen Diener.

Spare your servant.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Verschone unser Dorf!

Spare our village!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Verschone mich bitte mit der Gesellschaft.

Please spare me from company.

— Laurence Anyways (2012)

Ich verschone sie, wenn du mir sagst, wo der Stein ist.

I'll spare her if you tell me where the stone is.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Heute verschone ich ihn nicht.

Today I won't spare him.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Bitte verschone mich!

Please spare me!

Was tust du, wenn ich ihn verschone?

What will you do if I spare him?

— Marvel's The Avengers (2012)

Verschone mich!

Spare me!

— Hass (1995)

Verschone ihn, ich werde deine Braut.

Spare him, and I’ll become your bride.

— Dune: Part Two (2024)

Ich verschone dich nicht.

I won't spare you.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Herrin ahnt, dass ich dich verschone und kommt selbst.

The mistress suspects that I am sparing you, and is coming herself.

— A Chinese Ghost Story (1987)