Yap.Town

es wäre mir eine Ehre

it would be an honor

→ es
phrase Rare #48,328
it would be an honor A polite, often formal way to express that you would be honored to do something.
GE: Es wäre mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
EN: It would be an honor to meet you.

Es wäre mir eine Ehre, Euch zur Braut zu haben.

It would be an honor to have you as my bride.

Es wäre mir eine Ehre.

It would be an honor.

— Der englische Patient (1996)

Tja, es wäre mir eine Ehre.

Well, it would be an honor.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Es wäre mir eine Ehre, wenn du übersetzt.

It would be an honor if you translated.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)