doch alles

Für dich läuft doch alles perfekt.

Everything’s going perfectly for you, isn’t it?

— Rushmore (1998)

Dev, das lässt sich doch alles regeln.

Dev, it can all be sorted out.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Sie hat uns doch alles erst eingebrockt!

She's the one who got us into all this mess in the first place!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Schmeckt doch alles gleich.

It all tastes the same.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich habe doch alles selber gesehen.

I saw everything myself.

— Solaris (1972)

Du kannst ihm doch alles selbst erzählen.

You can tell him everything yourself.

— Alles über meine Mutter (1999)

Dann gib seiner Braut doch alles!

Then just give everything to his bride!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Wo doch alles schon entschieden ist, warum musste ich noch herkommen?

Since everything has already been decided, why did I have to come here?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Da läuft doch alles schief, alles.

Everything's going wrong, everything.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie schreiben doch alles alleine.

But you write everything yourself.

— In The Mood For Love (2000)