mettant

Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?

Did you take your temperature by putting a thermometer in your mouth?

Ma mère est morte en me mettant au monde.

My mother died giving birth to me.

— Mademoiselle (2016)

Ou alors en mettant le thermos comme ça ?

Or by placing the thermos like this?

— Une seconde mère (2015)

Une centrale pour le bâtiment se mettant en marche.

A building power plant is starting up.

En mettant la technique avant l'instinct, vous avez changé son style.

By putting technique before instinct, you changed his style.

— Dangal (2016)

T'as pu avoir que ça en mettant toutes tes économies ?

Is that all you could get with all your savings?

— The Host (2006)