je ne peux pas faire

Je ne peux pas faire exception ?

Can't you make an exception for me?

— 2046 (2004)

Je ne peux pas faire grand-chose.

There's not much I can do.

— Voyage à Tokyo (1953)

Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

Since I don't have a job, I can't save any money.

Je ne peux pas faire mon travail sans un ordinateur.

I can't do my work without a computer.

Han, Han, comprends-moi, je ne peux pas faire d'exception.

Han, Han, please understand, I can't make an exception.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je ne peux pas faire tout ceci sans un peu d'aide.

I can't do all this without a little help.

Je ne peux pas faire ce genre de promesses.

I can’t make that kind of promise.

Je ne peux pas faire de doctorat là-dessus.

I can't do a PhD on that.

— Article 15 (2019)

Libre à vous de le croire, moi je ne peux pas faire de commentaires.

You’re free to believe that; I can’t comment.

Je ne peux pas faire ce boulot sans toi.

I can't do this job without you.

Je ne peux pas faire ce que Tom fait.

I can't do what Tom does.

Je ne peux pas faire les deux.

I can't do both.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je ne peux pas faire deux choses en même temps.

I can't do two things at once.