Yap.Town

trahir

to betray, to give away, to reveal

t ʁ a . i ʁ
verb Uncommon #22,930
to betray
FR: Il ne faut pas trahir ses amis.
EN: You must not betray your friends.
to give away, to reveal
FR: Son accent peut trahir son origine.
EN: His accent can give away where he is from.
Conjugation of trahir
Indicative present
SingularPlural
First trahis —
Second trahis —
Third trahit trahissent
Indicative past
SingularPlural
First trahis —
Second trahis —
Third trahit —
Imperative
SingularPlural
Second trahis —
trahirtrahison
Subjunctive present
SingularPlural
Third — trahissent
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third — trahissent
Conditional
SingularPlural
Third trahirait —

Tu sais que ça ne te portera pas chance de nous trahir.

You know betraying us will bring you bad luck.

— Pierrot le Fou (1965)

Deux choses peuvent te trahir.

Two things can betray you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Son âge commence à le trahir.

His age is beginning to betray him.

Traduire, c'est trahir.

To translate is to betray.

Trahir son maître est un crime terrible.

Betraying your master is a terrible crime.

— The Grandmaster (2013)

Et nous trahir !

And betray us!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils vont te trahir, te faire du mal, mentir !

They will betray you, hurt you, and lie to you!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous trahir ?

Betray us?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

N'allez pas trahir notre présence.

Don't give away our presence.

— L'Arche russe (2002)

Ne me dis pas que mon genou va encore me trahir !

Don’t tell me my knee is going to let me down again!

Comment as-tu pu nous trahir ?

How could you betray us?

John n’est pas le genre de personne qui puisse te trahir.

John isn’t the kind of person who would betray you.

Son haleine devait le trahir après chaque messe.

His breath must have given him away after every mass.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Trahir comme ça son mari !

To betray her husband like that!

— Mystic River (2003)

Comme quoi on ne peut pas trahir par l'image ce qu'on dit par les mots.

Proof that you can’t betray through images what you say with words.

— Séquences et conséquences (2000)

Sully, ça fait comment de trahir sa propre espèce ?

Sully, what’s it like to betray your own kind?

— Avatar (2009)

La pièce m'a dit de trahir mon père, mais je l'ai pas écoutée.

The play told me to betray my father, but I didn't listen to it.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je ne vais pas te demander de trahir Jake Sully.

I'm not going to ask you to betray Jake Sully.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il serait le dernier à vous trahir.

He would be the last to betray you.