intrigues, puzzles
Pardonnez ma curiosité, mais votre voyage nous intrigue.
Forgive my curiosity, but your trip intrigues us.
— Space Seed (1967)
Tu sais ce qui m'intrigue ?
You know what intrigues me?
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Je suis l'enquête de loin, ça m'intrigue.
I'm following the investigation from afar; it intrigues me.
Il m'intrigue.
He intrigues me.
Ça m'intrigue.
It intrigues me.
Elle m'intrigue.
She intrigues me.
Ton oncle m'intrigue.
Your uncle intrigues me.
— The Mermaid (2016)