Yap.Town

service militaire

military service

→ service
phrase Rare #35,420
military service Refers to a period of service in the armed forces, often compulsory depending on the country.
FR: Mon frère a terminé son service militaire l'année dernière.
EN: My brother finished his military service last year.

Je vais faire mon service militaire moi aussi ?

Am I going to do my military service too?

— Douleur et gloire (2019)

Autant s'habituer avant le service militaire.

Might as well get used to it before military service.

— Faute d'amour (2017)

Rima, femme israélienne, a refusé d'accomplir son service militaire.

Rima, an Israeli woman, refused to serve in the military.

J'ai fait mon service militaire à Ankara.

I did my military service in Ankara.

Rima, femme israélienne, a refusé de faire son service militaire.

Rima, an Israeli woman, refused to do her military service.

Mais avant, il y a le service militaire.

But first, there's military service.

— Funny Games (1997)

Et le service militaire ?

And what about military service?

— Burning (2018)