we
Nous, on va rentrer à Londres.
We're going back to London.
— Les Invasions barbares (2003)
Mais nous, on rentrera !
But we will come back!
— Vivre ! (1994)
Nous, on ne s'occupe que des gens ordinaires.
We only deal with ordinary people.
— Old Boy (2003)
Nous, on vient pour la musique.
We’re here for the music.
— Presque Célèbre (2000)
Nous, on appelait ça la libération sexuelle.
We called it the sexual revolution.
Et rappelle-nous, on angoisse vraiment.
And remind us, we're really worried.
— Léviathan (2014)
Nous, on t'aidera pas.
We’re not going to help you.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Nous, on en est encore debout.
We're still standing.
— Do the Right Thing (1989)
Nous, on sait faire une chose.
We know how to do one thing.
— La grande bellezza (2013)
Temps qu'il aura besoin de nous, on sera là, c'est clair ?
As long as he needs us, we'll be there, is that clear?
— Ne le dis à personne (2006)
Nous, on attendait une table.
We were waiting for a table.
— Pinocchio (2019)
Nous, on les a encore.
We still have them.
— The World (2004)
Nous, on reste ici.
We’re staying here.
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Tu nous racontes, et nous, on s'inquiète, c'est tout.
You tell us what’s going on, and we worry, that’s all.
— Aquarius (2016)
Nous, on pourrit dans le coin.
We're rotting in the corner.
— 3 Idiots (2009)
Nous, on travaille.
We work.
— Anatomie d'une chute (2023)
Il faut que, nous, on garde notre calme !
We need to keep our calm!
— Carandiru (2003)
Nous, on ne peut pas.
We can't.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Écoutez bien, nous, on nous donne pas de restes !
Listen closely: we don't get given leftovers!
Nous, on était seuls.
We were alone.
— Les Affranchis (1990)
Nous, on ne fait pas ça par intérêt.
We aren't doing this out of self-interest.
Nous, on vient de Zonguldak.
We come from Zonguldak.
— Head-On (2004)
Nous, on a donné à Steve.
We gave it to Steve.
— Mommy (2014)