il a toujours été

Il a toujours été comme ça ?

Has he always been like this?

— Pour l'éternité (2025)

Il a toujours été étrange.

He has always been strange.

— Parasite (2019)

Il a toujours été aussi jeune ?

Has he always been this young?

— Pour l'éternité (2025)

Mais il a toujours été un peu instable.

But he has always been a bit unstable.

— Aucun autre choix (2025)

Il a toujours été mauvais.

He has always been bad.

— Psychose (1960)

Il a toujours été le second, jamais le premier.

He was always the second, never the first.

— Scream 7 (2026)

Il a toujours été fidèle à sa femme.

He was always faithful to his wife.

Il a toujours été bizarre, laisse-le vivre.

He's always been weird, let him live.

— La grande bellezza (2013)

Il a toujours été méchant avec moi.

He was always mean to me.

— Assurance sur la mort (1944)

Je pense qu'il a toujours été le sien.

I think it has always been his.

— Juno (2007)