Yap.Town

s'effondrent

collapse

→ se
phrase Rare #44,697
collapse The third-person plural form of s'effondrer; it can describe people or things falling down, or structures and institutions collapsing.
FR: Les bâtiments s'effondrent après le tremblement de terre.
EN: The buildings collapse after the earthquake.

Des corps s'effondrent autour de moi.

Bodies are collapsing around me.

— Même la pluie (2011)

Il ne faudrait pas que les prix s'effondrent.

The prices mustn’t collapse.

— Dune : Première partie (2021)

Lorsqu'elles meurent, elles se refroidissent, et s'effondrent en fait.

When they die, they cool down and actually collapse.

— Oppenheimer (2023)

Tous les systèmes à bord s'effondrent !

All systems on board are failing!

— Star Trek: The Cage (1965)

Si votre volonté est plus forte, ils s'effondrent.

If your will is stronger, they collapse.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)