tu ne l'as jamais

Tu ne l'as jamais vue ni touchée, c'est compris ?

You’ve never seen or touched her, understood?

— Assurance sur la mort (1944)

Tu ne l'as jamais rencontrée.

You've never met her.

Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.

I knew you loved me even though you never showed it.

Tu ne l'as jamais fais.

You've never done it.

— Ratatouille (2007)

Tu ne l'as jamais dit.

You never said it.

Tu ne l'as jamais vue ?

You've never seen her?

Tu ne l'as jamais vu.

You've never seen it.

En fait, tu ne l'as jamais vraiment aimé.

Actually, you never really loved him.

— 3 Idiots (2009)

Mais tu ne l'as jamais fait.

But you never did.

Tu vis seule, tu n'es pas mariée et tu ne l'as jamais été.

You live alone, you're not married, and you never have been.

— Crime 101 (2026)