s'est brisé

broke

→ se

phrase Rare #34,857

broke The past-tense form of se briser, used when something breaks or shatters. With a body part, as in « il s'est brisé la nuque », it means he broke his neck; with « cœur », it can mean a heart was broken.

FR: Le vase s'est brisé en tombant.

EN: The vase broke when it fell.

Je ne sais ce qui est arrivé, mais un jour quelque chose en lui s'est brisé.

I don't know what happened, but one day something inside him broke.

— Stalker (1979)

Mon vélo s'est brisé lors de l'impact.

My bike broke upon impact.

Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.

The glass bowl shattered into small pieces.

Parce que son coeur s'est brisé.

Because her heart broke.

— Tesis (1996)

Il est tombé et il s'est brisé la nuque.

He fell and broke his neck.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le vase est tombé sur le sol et s'est brisé.

The vase fell on the floor and shattered.