se perd

Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.

In nature, nothing is created, nothing is lost, everything is transformed.

On se perd facilement, soyez donc prudent.

It’s easy to get lost, so be careful.

On se perd facilement.

It’s easy to get lost.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

Rien ne se perd.

Nothing is lost.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Des fois elle se perd toute seule, comme ça on sait où elle est.

Sometimes she gets lost on her own, so we know where she is.

— Delicatessen (1991)

Un taxi prend n'importe quelle direction et se perd.

A taxi takes any direction and gets lost.

— Central do Brasil (1998)

Un percepteur, ça ne se perd pas comme ça.

A tax collector doesn't just disappear like that.

— Jean de Florette (1986)

Il se perd dans son propre musée ?

Is he getting lost in his own museum?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et quelque chose se perd pendant ce processus.

And something gets lost in the process.

— La Mouche (1986)