éparpillés

scattered, spread out

→ éparpiller
éparpill scatter + és masculine plural past participle
adjective · plural masculine Rare #50,026
scattered, spread out Often describes people or things spread across an area.
FR: Les jouets sont éparpillés dans le salon.
EN: The toys are scattered around the living room.

Des milliards de cadavres éparpillés dans la galaxie.

Billions of corpses scattered throughout the galaxy.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les livres sont éparpillés dans la pièce.

The books are scattered around the room.

Des fragments du miroir étaient éparpillés sur le sol.

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

On est trop éparpillés.

We're too spread out.

— Aliens, le retour (1986)