je manie

Il manie bien les couteaux.

He handles knives well.

— Reconnu coupable (2026)

Ta voiture se manie facilement.

Your car handles easily.

Il manie bien les chevaux.

He handles horses well.

Je manie bien le langage mais je ne travaille pas tout le temps.

I am good with language but I don't work all the time.

— La grande bellezza (2013)

Mes parents et leur manie du sang pur.

My parents and their obsession with pure blood.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Cette manie de changer le titre.

This obsession with changing the title.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est une manie d'embrasser tout le monde.

He has this habit of kissing everyone.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'était quoi, cette manie, de poser avec sa voiture ?

What was this obsession with posing with his car?

— Aquarius (2016)