Yap.Town

je remporte

wins, takes away, carries off

→ remporter
remport win + e je/il/elle present; je/il/elle subjunctive; tu command
verb · first singular · present indicative Rare #34,665
wins
FR: Elle remporte le match.
EN: She wins the match.
takes away, carries off Often used with a direct object, like a trophy or a souvenir.
FR: Il remporte un trophée.
EN: He takes home a trophy.
Conjugation of remporter
Indicative present
SingularPlural
First remporte —
Third remporte —
Subjunctive present
SingularPlural
First remporte —
Third remporte —
Imperative
SingularPlural
Second remporte —

Voilà un homme qui remporte son premier Grand Prix.

Here's a man who wins his first Grand Prix.

— F1® Le Film (2025)

Il est probable qu'il remporte le jeu.

He is likely to win the game.

Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.

There is little hope that he will win the election.

Que le diable remporte !

May the devil win!

— Guerre et Paix (1968)

En tête du début à la fin, il remporte à Interlagos !

Leading from start to finish, he wins at Interlagos!

— Senna (2010)

Geeta remporte le match !

Geeta wins the match!

— Dangal (2016)

Voilà ce qui attend l'élève qui remporte le Tournoi des Trois Sorciers.

This is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Si la course se termine comme ça, Prost remporte le titre.

If the race ends like this, Prost wins the title.

— Senna (2010)