impact
Le pare-chocs de la voiture a absorbé une partie de l'impact.
The car’s bumper absorbed some of the impact.
Préparez-vous à l'impact !
Brace yourself for impact!
Mon vélo s'est brisé lors de l'impact.
My bike broke upon impact.
Impact imminent.
Imminent impact.
Nous sommes trop près du point d'impact.
We’re too close to the impact site.
— Akira (1988)
Ça aura un impact sur le marché.
This will have an impact on the market.
— Nuremberg (2025)
Il y a l'impact de balle.
There’s a bullet hole.
— Blow Out (1981)
Impact imminent !
Impact imminent!
— War Machine (2026)
Le point d'impact est là.
The point of impact is there.
— Your Name. (2016)
Il a survécu à l'impact d'une bombe.
He survived the impact of a bomb.
Oui, mais ne sous-estimez pas l'impact psychologique d'une explosion atomique.
Yes, but don't underestimate the psychological impact of an atomic explosion.
— Oppenheimer (2023)
L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.
The storm had a negative impact on the crops.
Préparez-vous à l'impact.
Prepare for impact.
Fort impact de Senna.
Senna had a strong impact.
— Senna (2010)
C'est l'impact au sol qui me terrifie.
It's the impact on the ground that terrifies me.