y vivre

to live there

→ y
phrase Uncommon #14,143
to live there Y refers to a place mentioned or understood from context.
FR: J’aimerais y vivre un jour.
EN: I’d like to live there someday.

Un jour, je partirai là-bas pour y vivre.

One day, I’ll go there to live.

— Monsieur Hire (1989)

Qui voudrait y vivre, vraiment ?

Who would really want to live there?

Combien de temps pourriez-vous y vivre ?

How long could you live there?

— Black (2005)

Elle veut même pas y vivre.

She doesn't even want to live there.

— Ne le dis à personne (2006)

On dit que c'est dur d'y vivre, mais j'ai pas peur.

They say it's hard to live there, but I'm not afraid.

— Us and Them (2018)

Rien qu'à l'idée d'y vivre ?

Just at the thought of living there?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Là ils auront du mal à louer un appartement pour y vivre.

They will have difficulty renting an apartment to live in there.

— La Bande à Baader (2008)

Nous pouvons y vivre heureux.

We can live there happily.

— Princess Bride (1987)

Peut-on y vivre normalement ?

Is it possible to live a normal life there?

— Le Conformiste (1971)

C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.

It's a nice place, but I wouldn't want to live there.

Xiao-xiao et toi pouvez y vivre ensemble.

Xiao-xiao and you can live there together.

— Us and Them (2018)

J'aime Miryang, je veux y vivre.

I love Miryang; I want to live there.

— Secret Sunshine (2007)

Pourquoi quelqu'un voudrait-il y vivre ?

Why would anyone want to live there?

Cette maison est assez grande pour que votre famille puisse y vivre.

This house is big enough for your family to live in.

C'est dur de devoir chercher une ville pour y vivre !

It's hard having to look for a city to live in!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Essayez d'y vivre ne serait-ce qu'une semaine.

Try living there for even just a week.

— Aucun autre choix (2025)

Y vivre, c'est un peu fou.

Living there is a little crazy.

— La Femme de ménage (2025)

Pour y vivre ?

To live there?