Yap.Town

vous le faites

you do it

→ vous
phrase Common #8,629
you do it Plural formal or plural ‘you’. The object pronoun ‘le’ means ‘it’ or ‘that’ depending on context.
FR: Vous le faites très bien.
EN: You do it very well.

Parce que vous le faites, Messieurs les futurs avocat et banquier ?

Because you do it, gentlemen future lawyers and bankers?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.

You have no good reason to think the way you do.

Vous le faites exprès ?

Are you doing this on purpose?

— Les Faussaires (2007)

On ne devrait pas vivre que pour l'argent, comme vous le faites.

You shouldn't live only for money, the way you do.

— Assassination (2015)

Vous le faites allongés ?

Do you do it lying down?

— Y tu mamá también (2001)

Je partirai si vous le faites.

I'll leave if you do.

Je le ferai si vous le faites.

I will do it if you do it.

Vous le faites très bien.

You do it very well.

Vous le faites comme il faut.

You're doing it right.

Ce bouillon, comment vous le faites ?

How do you make this broth?

— Tampopo (1985)

Si vous le faites avec le coeur, vous recevrez mille fois plus.

If you do it from the heart, you will receive a thousand times more.

— La Cité des hommes (2007)

Mais vous le faites très bien.

But you do it very well.

— Léon (1994)

Je m'y rendrai si vous le faites.

I'll go there if you do.

Pourquoi vous le faites ?

Why are you doing this?

— Chungking Express (1994)

Vous le faites.

You do it.

Comment vous le faites ne m'intéresse pas plus que ça.

How you do it doesn't interest me that much.

Vous le faites correctement.

You’re doing it correctly.

Toi et Nobuyo, vous le faites quand ?

When are you and Nobuyo going to do it?

— Une Affaire de famille (2018)

Monsieur, vous le faites exprès ?

Sir, are you doing this on purpose?

— Lady Vengeance (2005)

Si vous le faites, il se peut que je puisse vous aider.

If you do, I may be able to help you.